Puedes configurar el avatar de tu perfil en la sección «Cuenta», dirigiéndote a «Perfil y seguridad» y haciendo clic en «Subir avatar».
Para obtener los mejores resultados, debes elegir una imagen con dimensiones 220 x 220. Así es como se vería:
Si quieres cambiar el nombre y el logotipo del botón de la parte superior derecha, consulta este artículo: Cómo cambiar el nombre y el logotipo de tu espacio de trabajo